وعن أبي فراس -رجلٌ من أسلم- قال: نادى رجل فقال: يا رسول الله! ما الإيمان؟ قال: «الإخلاص». وفي لفظ آخر قال: قال رسول الله – صلى الله عليه وسلم -: «سلوني عما شئتم». فنادى رجل: يا رسول الله! ما الإسلام؟ قال: «إقامُ الصلاةِ، وإيتاء الزكاة». قال: فما الإيمان؟ قال: «الإخلاصُ». قال: فما اليقين؟ قال: «التصديقُ». رواه البيهقي، وهو مرسل.]

D’après Abu Firas – un homme d’Aslam – qui a dit : Un homme a appelé et a dit : Ô Messager d’Allah, qu’est-ce que la foi ? Il a répondu : « La sincérité ». Et dans une autre version, il a été dit : Le Messager d’Allah – que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui – a dit : « Demandez-moi ce que vous voulez ». Alors un homme a appelé : Ô Messager d’Allah, qu’est-ce que l’Islam ? Il a dit : « Accomplir la prière et donner la zakat ». Il a demandé : Alors qu’est-ce que la foi ? Il a répondu : « La sincérité ». Il a demandé : Et qu’est-ce que la certitude ? Il a répondu : « La conviction ». Rapporté par Al-Bayhaqi, et c’est Mursal (transmis sans chaîne continue).

Résumé d’explication du Cheikh Souleymane Arrouhayli – qu’Allah le préserve :

Dans son explication, le cheikh Souleyman ar-Ruhayli, qu’Allah le préserve, enseigne que la foi peut se manifester de trois manières dans les textes : seule, associée à de bonnes actions ou jointe à l’Islam. Lorsqu’elle est seule, elle englobe toute la religion et se base sur le consensus des pieux prédécesseurs : elle comprend la parole, la conviction intérieure et l’action. La foi sans action n’est pas reconnue, sauf en cas d’urgence ou d’ignorance excusable. L’importance des actions comme partie intégrante de la foi est soulignée pour éviter toute confusion.

Explication :

Le Prophète, que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui, a expliqué que l’Islam se manifeste à travers la prière et la zakat, deux piliers fondamentaux, tandis que la foi (al-Iman) est représentée par la sincérité, un acte du cœur. La foi, si mentionnée seule, inclut toutes les croyances et actions. La certitude (al-Yaqeen) est la conviction absolue, sans doute ni incertitude, concernant la connaissance d’Allah, Ses promesses et Ses avertissements.

Sagesse :

La sincérité, en Islam, est un principe fondamental qui oriente la conduite des croyants dans leur vie quotidienne. Pour appliquer cette qualité, chaque musulman doit chercher à purifier ses intentions dans toutes ses actions, que ce soit dans la prière, le travail, ou les interactions avec les autres. Cela signifie agir pour la face d’Allah, sans chercher la reconnaissance ou l’approbation des autres. Par exemple, lorsqu’on donne en charité, on le fait non pas pour être loué, mais parce que c’est un commandement d’Allah et un acte qui purifie le cœur.

Enseigner cela aux enfants :

Les enfants peuvent être encouragés à pratiquer la sincérité en commençant par de petites actions, comme dire la vérité même lorsqu’ils pourraient être tentés de cacher leurs erreurs. En enseignant aux enfants que la sincérité est récompensée par Allah, même si personne d’autre ne le sait, on les guide pour construire une relation personnelle et authentique avec leur Créateur. Cela les aide à comprendre que chaque action a une valeur intrinsèque et qu’être sincère est en soi un acte d’adoration.